前四史札记 之 正体字,简体字 by 司马少

“中国人的性情是总喜欢调和,折中的。譬如你说,这屋子太暗,须在这里开一个窗,大家一定不允许的。但如果你主张拆掉屋顶,他们就会来调和,愿意开窗 了。没有更激烈的主张,他们总连平和的改革也不肯行。那时白话文之得以通行,就因为有废掉中国字而用罗马字母的议论的缘故。”——这是鲁迅《无声的中国》 里的一段。

  鲁迅这篇文章,连同我在第一节引用过的《门外文谈》,都是主张废除汉字的。其理由是汉字太难,导致文盲太多,中国有文字等于没文字,民众有想法却无法 表达,造成一个无声的中国。如何才能改变这种状况呢?曰,改用拼音文字便可以解决这一问题。比如,“‘人’就是Rhen,‘房子’就是Fangz,‘我吃 果子’是Wo ch goz,‘他是工人’是Ta sh gungrhen”(《门外文谈》第八节),这样文字就简单多了,民众可以借此发声,使中国不再沉默。

阅读全文——共8168字