前四史札记 之 正体字,简体字 by 司马少

“中国人的性情是总喜欢调和,折中的。譬如你说,这屋子太暗,须在这里开一个窗,大家一定不允许的。但如果你主张拆掉屋顶,他们就会来调和,愿意开窗 了。没有更激烈的主张,他们总连平和的改革也不肯行。那时白话文之得以通行,就因为有废掉中国字而用罗马字母的议论的缘故。”——这是鲁迅《无声的中国》 里的一段。

  鲁迅这篇文章,连同我在第一节引用过的《门外文谈》,都是主张废除汉字的。其理由是汉字太难,导致文盲太多,中国有文字等于没文字,民众有想法却无法 表达,造成一个无声的中国。如何才能改变这种状况呢?曰,改用拼音文字便可以解决这一问题。比如,“‘人’就是Rhen,‘房子’就是Fangz,‘我吃 果子’是Wo ch goz,‘他是工人’是Ta sh gungrhen”(《门外文谈》第八节),这样文字就简单多了,民众可以借此发声,使中国不再沉默。

阅读全文——共8168字

简繁之争的十个问题

「盖一民族之进化,并能有文字,良非易事,而其文字之势力,能旁及邻族吞减,而入侵之族,不特不能同化中华民族,反为中国所同化,则文字之功为伟矣。虽今日新学之士,问有创废中国文字之讲,而以作者观之,则中国文字决不当废也。」又说:「抑自人类有史以来,能记五千年之事,翔实无间断者,亦唯中国文字之独有。」——国父孙中山

第一个问题:简体字是怎么来的?

  

  根据通常的,“堂而皇之”的说法,五十年代中共建政初期决定对中国的文字(繁体字)进行简化,主要原因是当时的繁体字太难写等等。

    

阅读全文——共6812字